Lad os komme til sagen - hvis du skaber videoindhold og ikke bruger SRT-filer, lader du rækkevidde, fastholdelse og placeringer ligge på bordet.
Uanset om du er YouTube-skaber, TikTok-strateg, Instagram-coach eller podcaster, der gør dine klip til Shorts, er undertekstfiler nu en standarddel af ethvert solidt video-workflow.
Hvorfor SRT-filer er så vigtige for indholdsskabere
En SRT-fil (også kaldet SubRip Subtitle File eller SRT Subtitle File) er en simpel tekstfil, der indeholder tidskoder for undertekster og dialog. Det er det, der gør, at dine undertekster vises synkroniseret med din video - på enhver platform, fra YouTube til VLC til Instagram.
Disse filer understøtter undertekster, boost tilgængeligheden og hjælper seerne med at engagere sig uden lyd. Faktisk ser 85 % af brugerne af sociale medier videoer med dæmpet lyd - undertekst er ikke længere valgfrit, det er en vigtig væksttaktik.
For marketingfolk på sociale medier er undertekster også SEO-guld. Søgemaskiner kan ikke "se" din video, men de kan indeksere nøgleordene i din undertekstfil - og give dit indhold et boost i synligheden.
Hvad er problemet? Traditionelle værktøjer som Premiere og After Effects gør tilføjelse og redigering af SRT-filer til en smertefuld og tidskrævende opgave. Farvekodning af flere højttalere, timing af linjeskift, redigering af alle undertekstformater i hånden - øv.
Det er her, Submagic ændrer spillet.
Med AI-drevet funktionalitet fra Submagic får du:
- SRT-eksport med et enkelt klik
- Registrering af flere højttalere i høj kvalitet (med automatisk farvekodning)
- Automatiske lydeffekter, emojis og visuel fremhævelse
- Brugerdefinerede skabeloner inspireret af skabere som Ali Abdaal
- Indbygget adgang til Storyblocks' mediebibliotek
- Rene lydværktøjer til at optimere podcastoptagelser eller støjende klip
Kort sagt? Vi har forvandlet en kedelig proces til en kreativ superkraft.
Med platforme som Instagram, YouTube Shorts og TikTok, der skubber til lydløse klip, der stopper scrollen, er SRT-tekster nu en del af selve indholdet - ikke en eftertanke. De understøtter tilgængelighed, hjælper med at fortælle din historie visuelt og øger fastholdelsen.
Og det smukke ved .srt-filformatet? Det er universelt accepteret. Du kan uploade billedtekstfiler til din medieafspiller, indlejre dem i dine redigeringer eller style dem til indbrændte billedtekster. Det fungerer på Windows, macOS, Android, iOS og meget mere.
Hvis du vil vokse på nutidens største sociale netværk, er du nødt til at lære at bruge, skabe og optimere dine SRT'er.
Lad os dykke ned i det.
Hvad er en SRT-fil?
En SRT-fil er en ren tekstfil, der viser undertekster synkroniseret med videoindhold ved hjælp af tidskoder. Den indeholder ikke lyd eller video - kun tekst, der er formateret på en måde, som fortæller medieafspillere præcis, hvornår de skal vise hver linje.
Denne type undertekstfil - også kendt som en SubRip-undertekstfil - er let, enkel og universel. Dens styrke ligger i dens kompatibilitet: SRT-filer kan åbnes i enhver basal teksteditor, afspilles på næsten alle medieafspillere og uploades til platforme som YouTube, Instagram og TikTok.
Hvorfor det er vigtigt:
- Undertekster forbedrer tilgængeligheden for døve og hørehæmmede.
- De understøtter seere, der ser uden lyd (hvilket er de fleste mennesker på mobilen).
- De øger fastholdelsen, seertiden og endda SEO - da søgemaskiner kan crawle undertekst.
- De gør det nemmere at transskribere og genbruge indhold på tværs af platforme.
Uanset om du redigerer på Mac, Windows, Android eller iOS, kan tilføjelse af undertekster med SRT'er løfte dit indhold med en minimal indsats.
Hvordan ser en SRT-fil ud?
Her er et simpelt eksempel:
Hvert afsnit indeholder:
- Et sekvensnummer
- Tidsstempler for start og slut (formateret i timer:minutter:sekunder,millisekunder)
- Undertekstlinjen
- En tom linje før den næste
Hvordan fungerer en SRT-fil?
Hver SRT-fil følger et enkelt, struktureret format. Det er en del af dens styrke - og en del af grunden til, at den fungerer på så mange platforme.
Strukturen i en SRT-fil:
- Sekvensnummer: En numerisk tæller, der fortæller afspilleren, i hvilken rækkefølge hver undertekst skal vises.
- Tidsstempel: Start- og sluttidspunktet (formateret i timer:minutter:sekunder,millisekunder), der fortæller din afspiller, hvornår underteksten skal vises og skjules.
- Undertekst-tekst: Den dialoglinje eller billedtekst, der skal vises
- Blank linje: Bruges til at adskille hver undertekstblok
Denne struktur er universel, hvilket gør SRT-filformatet læsbart og let at analysere for næsten alle værktøjer, fra YouTube til VLC.
Åbning og brug af SRT-filer:
- Du kan åbne og læse dem i enhver simpel teksteditor- som Notepad (Windows), TextEdit (Mac) eller endda Google Docs.
- Du kan også lægge dem ind i medieafspillere som VLC, Windows Media Player eller QuickTime.
Når de er indlæst, vises dine undertekster synkront med din video baseret på tidskoderne. Og fordi filen udvidelse er altid .srtgenkender platforme dem med det samme.
Uanset om du uploader billedtekster til sociale platforme eller indlejrer dem i en podcast-videoafspiller, er det denne enkelhed, der gør SRT-filer vigtige for skabere.
Hvordan adskiller SRT sig fra andre formater?
Mens andre undertekstformater som WebVTT eller ASS tilbyder avanceret styling og metadata, er SRT-filer fortsat de mest understøttede. De er nemme at læse, redigere og integrere på tværs af næsten alle større platforme.
Skabere vælger ofte SRT-formatet, fordi det er:
- Universelt accepteret
- Let at oprette og redigere manuelt
- Ideel til hurtige arbejdsgange og postproduktion
Hvis du arbejder med videoindhold, er det det format, der giver dig mest fleksibilitet uden ekstra kompleksitet.
Brugsscenarier: Hvem har brug for SRT-filer?
SRT-filer er ikke kun for filmskabere med store budgetter - de er for alle, der skaber videoindhold i dag. Hvis du udgiver på YouTube, TikTok, Instagram eller bruger klip i præsentationer, hjælper SRT'er med at sikre, at dit budskab er klart, tilgængeligt og engagerende.
Her er, hvem der får mest ud af at bruge SRT-filer:
- Skabere afShort videoer: Føj undertekster til Reels, Shorts og TikToks for at skabe større engagement (især når det er normen at se på lydløs skærm).
- Podcastere: Lav videopodcasts om til billedtekster, søgbare og SEO-optimerede klip.
- Virksomheder og marketingfolk: Forbedre tilgængeligheden, øg fastholdelsen og lokaliser indhold til forskellige markeder.
- Undervisere og trænere: Gør lektioner lettere at følge og tilgængelige på tværs af forskellige sprog og læringsstile.
Sådan opretter du en SRT-fil (trin for trin)
Du har ikke brug for dyr software eller tekniske færdigheder for at oprette en SRT-fil. Der er to populære måder at gøre det på - manuelt eller automatisk.
Manuel metode: Brug Notesblok eller TextEdit
Hvis du bruger Windows eller Mac, kan du nemt oprette en SubRip-undertekstfil ved hjælp af indbyggede apps som Notepad eller TextEdit:
Åbn en teksteditor (som Notepad eller TextEdit).
Skriv dine undertekster ved hjælp af denne trinvise struktur:
Gem som en .srt fil (brug UTF-8-kodning, hvis du bliver bedt om det).
Sørg for, at din fil har .srt filtypenavn og ikke .txt.
Denne proces giver dig fuld kontrol - men det er kedeligt, især for længere videoer.
Automatisk metode: Brug Submagic
Submagic gør det nemt at oprette SRT-filer - uden formatering, kodning eller besvær:
- Autotransskriberer din video på få sekunder
- Registrerer højttalere og tilføjer farvekodning
- Giver dig mulighed for at tilpasse timing, skrifttyper og emojis
- Eksporterer i perfekt SRT-format, klar til at uploade overalt
Uanset om du producerer en kortfilm, en podcast eller et undervisningsklip, forvandler Submagic det, der tidligere var en 45-minutters opgave, til en løsning med et enkelt klik.
Slut med at bekymre sig om undertekstformatet, slut med at gætte. Bare præcise, brandede undertekster.
Sådan redigerer du en SRT-fil
Det er nemt at redigere en SRT-fil, fordi det bare er en almindelig tekstfil. Du kan åbne og ændre den i grundlæggende redigeringsprogrammer som Notepad (Windows), TextEdit (Mac) eller mere avancerede værktøjer som Sublime Text og Notepad++.
Hvad du kan redigere:
- Ret skrive- eller stavefejl i din undertekst
- Ret underteksternes timing ved at justere tidsstemplerne
- Tilføj eller fjern undertekstlinjer, så de passer til det talte indhold
Vigtigt: Hold formateringsstrukturen intakt. Et manglende tidsstempel eller et ekstra mellemrum kan ødelægge hele filen.
Submagic gør det ubesværet
Hvis du vil have en bedre oplevelse, eliminerer Submagic alt det manuelle arbejde:
- Forhåndsvisning i realtid + træk-og-slip-redigeringer
- AI-drevet synkronisering og tillidsregistrering
- Style dine billedtekster med skrifttyper, emojis og effekter
- Eksporter rene, fejlfri SRT-filer med et enkelt klik
Uanset om du foretrækker en teksteditor eller et visuelt værktøj, er målet det samme: at levere polerede, præcise billedtekster, der løfter dit indhold.
Sådan tilføjer du SRT-filer til dine videoer
Når du har oprettet din SRT-fil, er næste skridt at tilføje den til dit videoindhold - og der er et par smarte måder at gøre det på.
Upload til platforme
De fleste platforme understøtter upload af SRT-filer sammen med din videofil. På YouTube, Vimeo og Facebook kan du blot uploade din undertekstfil i indstillingspanelet. Instagram og TikTok understøtter i øjeblikket ikke upload af sidecar-undertekster, og derfor brænder skaberne ofte deres billedtekster ind.
Brug af SRT i videoredigeringssoftware
Hvis du bruger værktøjer som Premiere Pro eller After Effects, kan du overlejre undertekster ved hjælp af en green screen-metode. Det indebærer, at du eksporterer undertekster med en grøn baggrund (ved hjælp af Submagic), importerer dem til dit redigeringsprogram og bruger en chroma key til at isolere teksten.
Submagic eksporterer SRT'er og pre-keyed green screen caption layers - perfekt til skabere, der har brug for undertekstfleksibilitet på tværs af platforme.
Submagics eksportfleksibilitet
Det kan du med Submagic:
- Eksporter i ægte SRT-format, klar til enhver platform eller medieafspiller (som VLC eller QuickTime)
- Download indbrændte undertekster til øjeblikkelig udgivelse på platforme uden understøttelse af billedtekster
- Konverter din SRT til VTT, hvis det er nødvendigt (til hjemmesider eller mobilapps)
Uanset om du administrerer en videofil, en lydfil eller planlægger levering på flere platforme, giver Submagic dig værktøjerne til at få dine undertekster derhen, hvor de skal.
Konverter, eksporter og genbrug
SRT-filer er ikke bare statiske - de er fleksible værktøjer, der tilpasser sig, hvordan og hvor du skaber. Uanset om du opbygger indhold i lang form eller skærer det ned til korte klip til sociale medier, er det en game-changer at have undertekstfiler, du kan genbruge.
Konverter dit indhold på tværs af formater
Skal du fra Word til SRT? Eller fra SRT til VTT? Det er ikke noget problem:
- Konverter dokumenter og scripts til SRT-filer med Submagics transskriptionsværktøjer
- Eksporter som VTT, TXT eller traditionelt SRT-format, afhængigt af din platforms behov
- Omdøb og organiser efter filnavn for at være konsekvent på tværs af teams og projekter
Omdan lange tekster til små bidder af indhold
Submagic gør det nemt at trække højdepunkter ud af en podcast og opdele en videofil eller lydfil i korte klip, der stopper scrollingen. Det genererer automatisk billedtekster, så du kan:
- på dem for TikTok, Reels eller Shorts
- Eksporter hvert klip med SRT-undertekster eller indbrændte billedtekster
- Tilføj lydeffekter, emojis og hook-titler for at få dine shorts til at gå viral
Eksporter én gang, udgiv hvor som helst
Det kan du med Submagic:
- Generer flere filtyper med det samme
- Match formatering og stilarter for at sikre brandkonsistens
- Tilpas til specifikationerne på enhver platform (inklusive YouTube, Vimeo og endda IG green screen overlays)
Uanset om du administrerer en podcast, redigerer en lang YouTube-episode eller lancerer en ny short-form serie, kan dine undertekster flytte med dig.
Fordele for SEO og tilgængelighed
At tilføje SRT-filer til dine videoer gør mere end bare at forbedre brugeroplevelsen - det gør dit indhold mere tilgængeligt og inkluderende.
Hvordan SRT-filer boost SEO:
- Søgemaskiner som Google kan ikke "se" en video, men de kan indeksere undertekstteksten i dine SRT-filer.
- Tilføjelse af undertekster forbedrer din videos chance for at ranke på relevante søgeord.
- Præcise billedtekster øger seertiden, fastholdelsen og engagementet - vigtige signaler for de fleste algoritmer.
Hvordan forbedrer SRT-filer tilgængeligheden?
- Tekstning støtter døve og hørehæmmede
- SRT'er hjælper ESL-publikummet med at følge med med klarhed
- De gør det lettere for mobilbrugere, der ser med lyden slået fra, at forblive engagerede.
Tilgængeligt indhold er ikke bare god etik - det er smart strategi. Fra SEO til søgemaskineplaceringer sikrer tilføjelse af SRT-filer, at dine videoer arbejder hårdere på alle platforme.
Submagic vs. traditionelle værktøjer
De fleste skabere kender smerten ved at bruge traditionelle tekstningsværktøjer - uanset om det er Premiere, CapCut eller tjenester som Rev. De er stærke, men også langsomme, manuelle og alt for komplekse til grundlæggende workflows med undertekster.
Her kan du se, hvordan Submagic klarer sig:
Traditionelle værktøjer
- Manuel linje-for-linje-timing
- Ingen højttalerdifferentiering
- Formatering af undertekster kræver lag eller scripts
- Separate værktøjer til redigering, effekter og eksport
- Ingen forhåndsvisning i realtid
Submagisk
- SRT-eksport med et enkelt klik
- Automatisk højttalerregistrering + farvekodet formatering
- Rediger, style og eksporter fra en enkelt brugerflade
- Indbygget ordbog til at genkende dine brandtermer
- Fremhæv automatisk hooks, emojis og vigtige øjeblikke
Submagic gør ikke bare tekstning nemmere - det gør det bedre.
- Præcis billedtekst med tillidsscoring
- Indbygget hook-titelgenerator til introer, der stopper scrollingen
- Smart undertekstformatering, der passer perfekt til hver platform
Du har ikke brug for tre værktøjer til at lave billedtekster til en video. Med Submagic er det bare ét klik, og så er du færdig.
Hvor er videopodcasting på vej hen?
Podcasting udvikler sig hurtigt - især med fremkomsten af video-first-formater. Publikum forventer nu rige, visuelle oplevelser, uanset om de ser et interview eller et genbrugt livestream-klip på TikTok.
Hvorfor SRT'er er en del af podcastingens fremtid:
- Flere og flere podcastere filmer deres episoder til YouTube, Spotify Video og Instagram Reels.
- Disse episoder har brug for ren lyd og nøjagtige SRT-filer for at maksimere tilgængelighed, fastholdelse og rækkevidde.
- At tilføje undertekster til en podcastepisode hjælper ikke kun med engagement, men øger også SEO og gør indholdet mere inkluderende.
Submagic er bygget til dette skift. Det giver dig mulighed for det:
- Rens støjende lyd med et enkelt klik
- Generer præcise undertekster til lange episoder
- Eksporter klip med indbrændte undertekster eller SRT'er, der kan downloades
Hvis du producerer videopodcasts, er SRT-filer ikke valgfrie - de er afgørende.
Sidste tips + værktøjer
Inden du går i gang, får du her et par quick wins og professionelle værktøjer, der kan hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine SRT-filer:
Anbefalet værktøj:
- Submagic: Alt-i-en AI-drevet editor til hurtig oprettelse, styling og eksport af billedtekster
- Notepad / TextEdit: Fantastisk til at lære strukturen eller lave hurtige manuelle rettelser
- VLC Media Player: Se, hvordan dine billedtekster synkroniseres under afspilning af videofiler
Navngivning af filer + organisering
- Brug altid klare, konsekvente filnavne som
video-titel.en.srt - Brug mapper til forskellige filtyper (SRT, VTT, TXT) for at holde orden
- Opbevar et arkiv med endelige og redigerbare versioner af alle de undertekstfiler, du opretter
Submagics AI-ordbog
Hvis du bruger bestemte nøgleord regelmæssigt - som dit brandnavn, nichetermer eller produktomtaler - husker Submagics ordbogsfunktion dem og registrerer dem automatisk i hver video. Det øger nøjagtigheden af billedtekster og sparer endnu mere tid.
Vækst med SRT-filer
Hver eneste velformaterede SRT-fil, du opretter, forbedrer SEO og tilgængeligheden af dit indhold. Det er ikke bare en billedtekst - det er et vækstaktiv. Kom gratis i gang med Submagic for at se, hvor nemt det er at tilføje professionelle billedtekster til alle dine videoer, og hvor nemt du kan downloade SRT-filer.
